Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Italia - Aphorisme 46

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaVenäjäItaliaEnglantiEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aphorisme 46
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Huomioita käännöksestä
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Otsikko
Aforisma 46
Käännös
Italia

Kääntäjä kathyaigner
Kohdekieli: Italia

Si puo essere piccolo e grandissimo.
Si puo essere grande e piccolissimo.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 2 Helmikuu 2009 20:16