Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بوسنیایی-ترکی - BOSANSKÄ°

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بوسنیایی

ترکی

طبقه جمله

عنوان	BOSANSKÄ°
متن kedibebe پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی ne vidi se ovdje da te jahic drzi pod ruku.treba ljudima objasniti.moja lejla mnogo ruzne rijeci ocovjeku koga ne znas.zasluzuje da ga se imenuje dzevad Jahic.

عنوان	Bosnakca
ترجمه ترکی fikomix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی J'nin senin elinden tuttuÄŸu burada gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor. Ä°nsanlara aÃ§Ä±klamak gerek. L.'m benim,tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±n biri iÃ§in Ã§ok Ã§irkin sÃ¶zler. Dz.J. adlandÄ±rÄ±lmayÄ± hak ediyor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط CursedZephyr - 4 جولای 2009 12:07

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 جولای 2009 14:59
	CursedZephyr تعداد پیامها: 148	"J'nin senin elinden tuttuÄŸu burada gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor. Ä°nsanlara aÃ§Ä±klamak gerek. L.'m benim,tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±n biri iÃ§in (hakkÄ±nda) Ã§ok Ã§irkin sÃ¶zler. Dz.J. adlandÄ±rÄ±lmayÄ± hak ediyor." BÃ¶yle nasÄ±l?
		3 جولای 2009 16:01
	fikomix تعداد پیامها: 614	Iyi tesekkurler CursedZephyr