Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Sometimes in life, you find a special friend ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

پرتغالی

اسپانیولی

ایتالیایی

چینی ساده شده

روسی

یونانی

عبری

آلمانی

کره ای

عربی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	Sometimes in life, you find a special friend ...
متن artingraph پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

عنوان	Amistad
ترجمه اسپانیولی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی A veces en la vida, encuentras un amigo especial: Alguien que cambia tu vida SÃ³lo por ser parte de ella. Alguien que te hace reÃr Hasta que no puedes parar, Alguien que te hace creer Que existe realmente el bien en el mundo. Alguien que te convence De que hay realmente una puerta sin trancar Esperando que la abras. Esto es amistad para siempre.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 18 ژوئن 2009 00:36