Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Sometimes in life, you find a special friend ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ポルトガル語

スペイン語

イタリア語

中国語簡体字

ロシア語

ギリシャ語

ヘブライ語

ドイツ語

韓国語

アラビア語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Sometimes in life, you find a special friend ...
テキスト artingraph様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

タイトル	Amistad
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 A veces en la vida, encuentras un amigo especial: Alguien que cambia tu vida SÃ³lo por ser parte de ella. Alguien que te hace reÃr Hasta que no puedes parar, Alguien que te hace creer Que existe realmente el bien en el mundo. Alguien que te convence De que hay realmente una puerta sin trancar Esperando que la abras. Esto es amistad para siempre.

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 6月 18日 00:36