翻訳 - 英語 -韓国語 - Sometimes in life, you find a special friend ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Sometimes in life, you find a special friend ...
テキスト artingraph様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

タイトル

ì˜ì›í•œ ìš°ì •

翻訳

韓国語

tulip0813様が翻訳しました

翻訳の言語: 韓国語

ë•Œë•Œë¡œ ì¸ìƒì—ì„œ, ë‹¹ì‹ ì€ íŠ¹ë³„í•œ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ì•„ë‚´ì£ :
ë‹¨ì§€ ë‹¹ì‹ ì˜ ì¸ìƒì˜ ì¼ë¶€ë¶„ì´ ë˜ì–´ì£¼ëŠ” ê²ƒë§Œìœ¼ë¡œ
ë‹¹ì‹ ì˜ ì¸ìƒì„ ë°”ê¾¸ì–´ ë²„ë¦¬ëŠ” ì‚¬ëžŒì„.

ê·¸ì¹˜ì§€ ëª»í• ë•Œê¹Œì§€
ë‹¹ì‹ ì„ ì›ƒìŒì§“ê²Œ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒ
ì„¸ìƒì—ëŠ” ì¢‹ì€ ê²ƒë„ ì •ë§ë¡œ ìžˆë‹¤ê³
ë‹¹ì‹ ì„ ë¯¿ê²Œ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì„.

ë‹¨ì§€ ë‹¹ì‹ ì´ ì—´ì–´ ì£¼ê¸°ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ë©´ì„œ
ìž ê²¨ ìžˆì§€ ì•Šì€ ë¬¸ì´ ì„¸ìƒì— ì •ë§ë¡œ ìžˆë‹¤ê³
ë‹¹ì‹ ì„ í™•ì‹ í•˜ê²Œ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì„.

ì´ê²ƒì´ ì˜ì›í•œ ìš°ì •ì´ëžë‹ˆë‹¤.

最終承認・編集者 soy - 2009年 8月 6日 17:58