Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



11ترجمه - ایتالیایی-یونانی - Una vita tranquilla

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایییونانی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
Una vita tranquilla
متن
Mattissimo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Voglio una vita tranquilla, ma non senza emozioni, perché queste sono l'essenza della vita stessa.

عنوان
Μια ήρεμη ζωή
ترجمه
یونانی

Δομνα ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Θέλω μία ήρεμη ζωή, αλλά όχι χωρίς συναισθήματα, γιατί αυτά είναι η ουσία της ίδιας της ζωής.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 9 جولای 2009 20:39