Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11ترجمة - إيطاليّ -يونانيّ - Una vita tranquilla

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ يونانيّ

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
Una vita tranquilla
نص
إقترحت من طرف Mattissimo
لغة مصدر: إيطاليّ

Voglio una vita tranquilla, ma non senza emozioni, perché queste sono l'essenza della vita stessa.

عنوان
Μια ήρεμη ζωή
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Δομνα
لغة الهدف: يونانيّ

Θέλω μία ήρεμη ζωή, αλλά όχι χωρίς συναισθήματα, γιατί αυτά είναι η ουσία της ίδιας της ζωής.
آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 9 تموز 2009 20:39