Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



11Prevod - Italijanski-Grcki - Una vita tranquilla

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiGrcki

Kategorija Mišljenje - Svakodnevni zivot

Natpis
Una vita tranquilla
Tekst
Podnet od Mattissimo
Izvorni jezik: Italijanski

Voglio una vita tranquilla, ma non senza emozioni, perché queste sono l'essenza della vita stessa.

Natpis
Μια ήρεμη ζωή
Prevod
Grcki

Preveo Δομνα
Željeni jezik: Grcki

Θέλω μία ήρεμη ζωή, αλλά όχι χωρίς συναισθήματα, γιατί αυτά είναι η ουσία της ίδιας της ζωής.
Poslednja provera i obrada od reggina - 9 Juli 2009 20:39