ترجمه - ترکی-انگلیسی - BildiÄŸim tek ÅŸey hiçbir ÅŸey bilmediÄŸimdir.موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله | BildiÄŸim tek ÅŸey hiçbir ÅŸey bilmediÄŸimdir. | | زبان مبداء: ترکی
Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir. |
|
| The only thing I know is that I know nothing. | | زبان مقصد: انگلیسی
The only thing I know is that I know nothing. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 می 2009 16:22
آخرین پیامها | | | | |
25 می 2009 14:56 | | | Hi Miss,
Your translation is correct in meaning, but (the complete) Socrates' quote in English is usually known as:
"I know that I am intelligent, because I know that I know nothing."  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
