ترجمه - انگلیسی-یونانی - I Could Have Lied

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان	I Could Have Lied
متن Mattissimo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I could never change what I feel. My face will never show what is not real.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Questa frase Ã¨ estratta da "I Could Have Lied", canzone dei Red Hot Chili Peppers.

عنوان

ÎœÏ€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Î½Î± Ï€Ï‰ ÏˆÎµÎ¼Î±Ï„Î±

ترجمه

یونانی

rafaellitsag ترجمه شده توسط

زبان مقصد: یونانی

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 13 ژوئن 2009 20:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 ژوئن 2009 16:49
	Gaidouraki تعداد پیامها: 17	Î¤Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ, Î±Î»Î»Î¬ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î·: Â«Î”Îµ (Î¸Î±) Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Ï€Î¿Ï„Î Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î½Î¹ÏŽÎ¸Ï‰. Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î´Îµ Î¸Î± Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Î ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ.Â»