Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - hello my dear. hope this is the right language :)...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیترکی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hello my dear. hope this is the right language :)...
متن
chickalina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
ملاحظاتی درباره ترجمه
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

عنوان
مرحبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه اللغه الصحيحه:)...
ترجمه
عربی

2ta ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

مرحبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه هي اللغه الصحيحة :)أريد فقط أن أفول أني اشتقت اليك :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 16 ژوئن 2009 07:34