Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - hello my dear. hope this is the right language :)...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیترکی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hello my dear. hope this is the right language :)...
متن قابل ترجمه
chickalina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
ملاحظاتی درباره ترجمه
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 16 مارس 2009 11:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 اکتبر 2009 14:43

ogzhntncr
تعداد پیامها: 10
merhaba canım. umarım bu doğru dildir. yalnızca seni özlediğimi söylemek istedim..