Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلبانیایی - Glory is not in never falling, but rising every ....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیچینی ساده شدهچینی سنتیانگلیسیرومانیاییعربیلاتینآلبانیایییونانیاردویوناني باستان

طبقه شعر، ترانه - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Glory is not in never falling, but rising every ....
متن
stjernÃ¥ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی gamine ترجمه شده توسط

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

عنوان
Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri
ترجمه
آلبانیایی

liria ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلبانیایی

Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri pas cdo rënieje.

ملاحظاتی درباره ترجمه
Ai më lart është përkthim bukval, por fjala e urtë në gjuhln shqipe është kështu: Nuk është trimëri gjithmonë të fitosh, por të ngrihesh dhe të vazhdosh më tej sa herë që humb.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Inulek - 27 می 2009 17:57