 ترجمه - آلمانی-ترکی - vertieft die Dunkelheit
موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه محاوره ای - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 kain2 پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: آلمانی
vertieft die Dunkelheit |
|
| | | زبان مقصد: ترکی
BelirsizliÄŸi derinleÅŸtirin. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 6 آوریل 2009 18:18
آخرین پیامها | | | | |
5 آوریل 2009 23:29 | | | 'vertieft' imperativ plural sanırım merdogan, singular deÄŸil. "BelirsizliÄŸi derinleÅŸtirin" olmalı. | | |
6 آوریل 2009 18:17 | | | Haklısın minuet, singular olsaydı 'vertief' olurdu yanılmıyorsam.  | | |
6 آوریل 2009 18:52 | | | ArkadaÅŸlar
Özür dilerim ama çoğul olsaydı "vertiefen Sie" olurdu. | | |
6 آوریل 2009 18:58 | | | Yanılıyorsun merdogan, 2. çoÄŸulda 'vertieft' olduÄŸundan eminim. (Birden fazla kiÅŸiye söylüyor yani) "vertiefen Sie" 3. çoÄŸuldur. | | |
6 آوریل 2009 19:01 | | | Burada fiilin çekimini yaptırtabilirsin istersen 
http://konjugator.lingofox.de/de/index.php?id=conjugate_german | | |
6 آوریل 2009 19:01 | | | Almanca derslerinden aklımda şöyle birÅŸey kalmış: schlaf gut, schlaft gut, schlafen Sie gut...
Hatırladığım kadarıyla 'schlaft' çoğul emir kipi, 'schlafen Sie' ise nezaket kipi. | | |
6 آوریل 2009 19:27 | | | Evet hazal haklısın. Alakasız ama nedense benim de aklıma 10-15 yıl önce gazetenin birinin promosyon amaçlı schlafgut nevresim takımı verdiÄŸi geldi |
|
| 
ترجمه های مطلوب
