Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-عبری - O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیعبری

طبقه جمله

عنوان
O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...
متن
filipa9 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só quer o pai.
tens que vir cá para o ver.
Beijo grande.
ملاحظاتی درباره ترجمه
mulher
A= male name

عنوان
האחיין שלי
ترجمه
عبری

milkman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

האחיין שלי, א., כל כך חמוד. הוא רק רוצה את אבא שלו עכשיו. את חייבת לבוא לכאן לראות אותו. נשיקה גדולה.
ملاحظاتی درباره ترجمه
female addressee
Bridge by Lilian Canale under original
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 5 ژوئن 2009 05:12