Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-עברית - O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעברית

קטגוריה משפט

שם
O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...
טקסט
נשלח על ידי filipa9
שפת המקור: פורטוגזית

O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só quer o pai.
tens que vir cá para o ver.
Beijo grande.
הערות לגבי התרגום
mulher
A= male name

שם
האחיין שלי
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

האחיין שלי, א., כל כך חמוד. הוא רק רוצה את אבא שלו עכשיו. את חייבת לבוא לכאן לראות אותו. נשיקה גדולה.
הערות לגבי התרגום
female addressee
Bridge by Lilian Canale under original
אושר לאחרונה ע"י libera - 5 יוני 2009 05:12