Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Hebrejski - O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...
Tekst
Poslao filipa9
Izvorni jezik: Portugalski

O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só quer o pai.
tens que vir cá para o ver.
Beijo grande.
Primjedbe o prijevodu
mulher
A= male name

Naslov
האחיין שלי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo milkman
Ciljni jezik: Hebrejski

האחיין שלי, א., כל כך חמוד. הוא רק רוצה את אבא שלו עכשיו. את חייבת לבוא לכאן לראות אותו. נשיקה גדולה.
Primjedbe o prijevodu
female addressee
Bridge by Lilian Canale under original
Posljednji potvrdio i uredio libera - 5 lipanj 2009 05:12