Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - seni seven bu kalbikirma!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

پرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	seni seven bu kalbikirma!
متن Ruggeri پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin bÃ¼yÃ¼k bir kisminda yer aliyorsun

عنوان	NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª!
ترجمه پرتغالی برزیل turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª! Em poucas palavras, vocÃª estÃ¡ em uma grande parte do meu coraÃ§Ã£o.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 27 مارس 2009 12:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 فوریه 2009 08:32
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Miss: NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o... estÃ¡ uma
		18 فوریه 2009 15:16
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Thank you Casper. Edits done