Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès brasiler - seni seven bu kalbikirma!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	seni seven bu kalbikirma!
Text Enviat per Ruggeri	Idioma orígen: Turc seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin bÃ¼yÃ¼k bir kisminda yer aliyorsun

Títol	NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª!
Traducció Portuguès brasiler Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Portuguès brasiler NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª! Em poucas palavras, vocÃª estÃ¡ em uma grande parte do meu coraÃ§Ã£o.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 27 Març 2009 12:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Febrer 2009 08:32
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Miss: NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o... estÃ¡ uma
		18 Febrer 2009 15:16
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Thank you Casper. Edits done