Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-سوئدی - Vi er ment for hverandre

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیسوئدی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Vi er ment for hverandre
متن
poverina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Vi er ment for hverandre
ملاحظاتی درباره ترجمه
Innskrift i giftering, ønsker det oversatt til LATIN. Tusen takk!!

عنوان
Vi är menade för varandra.
ترجمه
سوئدی

poverina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Vi är menade för varandra.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 6 فوریه 2009 15:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 فوریه 2009 14:47

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
'varanda' or 'varandra'?

CC: pias

6 فوریه 2009 15:19

pias
تعداد پیامها: 8113
Corrected

CC: lilian canale

18 آگوست 2009 00:00

Edyta223
تعداد پیامها: 787
"Jesteśmy sobie przeznaczeni"

CC: Aneta B.