Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Zweeds - Vi er ment for hverandre

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsZweeds

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Vi er ment for hverandre
Tekst
Opgestuurd door poverina
Uitgangs-taal: Noors

Vi er ment for hverandre
Details voor de vertaling
Innskrift i giftering, ønsker det oversatt til LATIN. Tusen takk!!

Titel
Vi är menade för varandra.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door poverina
Doel-taal: Zweeds

Vi är menade för varandra.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 6 februari 2009 15:18





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 februari 2009 14:47

lilian canale
Aantal berichten: 14972
'varanda' or 'varandra'?

CC: pias

6 februari 2009 15:19

pias
Aantal berichten: 8113
Corrected

CC: lilian canale

18 augustus 2009 00:00

Edyta223
Aantal berichten: 787
"Jesteśmy sobie przeznaczeni"

CC: Aneta B.