Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عربی - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیرومانیایی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
متن قابل ترجمه
florina2110 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
4 فوریه 2009 12:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 مارس 2009 13:49

iepurica
تعداد پیامها: 2102
elmota, can you, please, help me here witha bridge if you can? Thank you.

CC: elmota

10 مارس 2009 10:35

elmota
تعداد پیامها: 744
bridge:
you can fake a smile, but not happiness.

pretty wise

10 مارس 2009 13:14

iepurica
تعداد پیامها: 2102
Thanks elmota for the help. Nice words.