Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Arabisch - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischRoemeens

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door florina2110
Uitgangs-taal: Arabisch

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
4 februari 2009 12:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 maart 2009 13:49

iepurica
Aantal berichten: 2102
elmota, can you, please, help me here witha bridge if you can? Thank you.

CC: elmota

10 maart 2009 10:35

elmota
Aantal berichten: 744
bridge:
you can fake a smile, but not happiness.

pretty wise

10 maart 2009 13:14

iepurica
Aantal berichten: 2102
Thanks elmota for the help. Nice words.