Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Arapski - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiRumunski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Tekst za prevesti
Podnet od florina2110
Izvorni jezik: Arapski

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
4 Februar 2009 12:08





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Mart 2009 13:49

iepurica
Broj poruka: 2102
elmota, can you, please, help me here witha bridge if you can? Thank you.

CC: elmota

10 Mart 2009 10:35

elmota
Broj poruka: 744
bridge:
you can fake a smile, but not happiness.

pretty wise

10 Mart 2009 13:14

iepurica
Broj poruka: 2102
Thanks elmota for the help. Nice words.