Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-یونانی - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسییونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
متن
Αννα پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

عنوان
που μπορώ να βρω το
ترجمه
یونانی

gigi1 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 13 فوریه 2009 13:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 ژانویه 2009 13:03

treliamazona2020
تعداد پیامها: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

18 ژانویه 2009 13:26

mingtr
تعداد پیامها: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2 فوریه 2009 17:29

gigi1
تعداد پیامها: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.