Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
Tekst
Poslao Αννα
Izvorni jezik: Talijanski

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

Naslov
που μπορώ να βρω το
Prevođenje
Grčki

Preveo gigi1
Ciljni jezik: Grčki

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
Posljednji potvrdio i uredio reggina - 13 veljača 2009 13:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 siječanj 2009 13:03

treliamazona2020
Broj poruka: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

18 siječanj 2009 13:26

mingtr
Broj poruka: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2 veljača 2009 17:29

gigi1
Broj poruka: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.