Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-انگلیسی - късмет в живота

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیپرتغالی برزیلعبریعربیاکراینیفارسیتایلندی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
късмет в живота
متن
simona_k پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

късмет в живота
ملاحظاتی درباره ترجمه
късмет, успех в живота, сполука

عنوان
good luck (in life)
ترجمه
انگلیسی

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Good luck.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Alt: Good luck in life.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 دسامبر 2008 12:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 دسامبر 2008 19:03

mdechev
تعداد پیامها: 1
Смислово не е правилно. Само good luck е достатъчно, а и предлогът е грешен.