Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-عربی - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
متن
immortal love پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal

عنوان
يا حبيبي...كم احببتك...
ترجمه
عربی

sozana ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

يا حبيبي...
كم احببتك...
الدنيا كلها عرفت هذا وحدك لم تعرفه
هنالك اسم اخر للوحدة وهو الحب من طرف واحد
انت في مكان
قريب بحيث لا يمكنك الهرب
وبعيد بحيث لا يمكنك البقاء
..لحبيبي
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 17 سپتامبر 2009 00:02