Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Арабский - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАрабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Tекст
Добавлено immortal love
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal

Статус
يا حبيبي...كم احببتك...
Перевод
Арабский

Перевод сделан sozana
Язык, на который нужно перевести: Арабский

يا حبيبي...
كم احببتك...
الدنيا كلها عرفت هذا وحدك لم تعرفه
هنالك اسم اخر للوحدة وهو الحب من طرف واحد
انت في مكان
قريب بحيث لا يمكنك الهرب
وبعيد بحيث لا يمكنك البقاء
..لحبيبي
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 17 Сентябрь 2009 00:02