Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



128ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیآلمانیپرتغالی برزیلترکیصربیاسپانیولیسوئدیفرانسویایتالیاییروسییونانیدانمارکیبلغاریآلبانیایینروژیاکراینی

طبقه افکار - آموزش

عنوان
♥Nobody listen to you until you say something...►
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Nobody listen to you until you say something wrong

عنوان
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 28 اکتبر 2008 20:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 ژانویه 2009 17:32

lunatunes
تعداد پیامها: 73
you wouldn´t use "at" in this translation. In danish you would simply say: " Ingen lytter til dig før du siger noget forkert" :-)