Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Sempre me rege, me guarde, me governe e me...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیعربیلاتینفرانسویفارسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sempre me rege, me guarde, me governe e me...
متن
buketnur پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sempre me rege, me guarde, me governe e me ilumine. Amém!

عنوان
Always rule me, protect me, govern me...
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Always rule me, protect me, govern me and illuminate me. Amen!
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "ilumate" with "illuminate"</edit>
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 1 سپتامبر 2011 19:38