Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - I'm amazed...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره

عنوان	I'm amazed...
متن max00jc پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی - I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby. - Oh, you're too nice, M. - No, I mean it. You really look terrific.

عنوان	Estou surpresa...
ترجمه پرتغالی برزیل Sweet Dreams ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل - Estou surpresa como vocÃª foi capaz de recuperar a boa forma, tÃ£o rÃ¡pido, depois de ter tido um bebÃª. - Oh, Ã© muita bondade sua, M. - NÃ£o, estou falando sÃ©rio. VocÃª estÃ¡ Ã³tima.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 11 اکتبر 2008 01:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 اکتبر 2008 14:41
	goncin تعداد پیامها: 3706	Vamos "abrasileirar" um pouco isso aqui. - Estou surpresa como vocÃª foi capaz de recuperar a boa forma, tÃ£o rÃ¡pido, depois de ter tido um bebÃª. - Oh, Ã© muita bondade sua, M. - NÃ£o, estou falando sÃ©rio. VocÃª estÃ¡ Ã³tima.
		10 اکتبر 2008 18:24
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Feito Obrigado, Goncin