Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ترکی - Победа тебе суждена, если победу захочешь

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیاسپانیولیعربیترکیایتالیایی

طبقه اصطلاح

عنوان
Победа тебе суждена, если победу захочешь
متن
Diversia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Победа тебе суждена, если победу захочешь
ملاحظاتی درباره ترجمه
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

عنوان
EÄŸer kazanmak istiyorsan,
ترجمه
ترکی

handyy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

EÄŸer kazanmak istiyorsan, kazanmak kaderindedir.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmak alnına yazılıdır/yazılmıştır."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 8 اکتبر 2008 02:03