Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-土耳其语 - Победа тебе суждена, если победу захочешь

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语英语西班牙语阿拉伯语土耳其语意大利语

讨论区 表达

标题
Победа тебе суждена, если победу захочешь
正文
提交 Diversia
源语言: 俄语

Победа тебе суждена, если победу захочешь
给这篇翻译加备注
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

标题
EÄŸer kazanmak istiyorsan,
翻译
土耳其语

翻译 handyy
目的语言: 土耳其语

EÄŸer kazanmak istiyorsan, kazanmak kaderindedir.
给这篇翻译加备注
"Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmak alnına yazılıdır/yazılmıştır."
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十月 8日 02:03