Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عبری - ×”×’×™×¢ הזמן להגיד לך תודה ולהעניק לך את זו...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریعربی

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

عنوان
הגיע הזמן להגיד לך תודה ולהעניק לך את זו...
متن قابل ترجمه
פיבי پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

יחיא היקר!
הגיע הזמן להגיד לך תודה
ולהעניק לך את זו התעודה
על חריצות מסירות והתמדה
על היותך חלק חשוב מצוות העבודה
על שאתה משקיע מאמץ ניכר
מבלי לדרוש כל פיצוי בשכר.
אבל הכי חשוב על שאתה חבר אמיתי בעיקר.

מאחלים שנה יותר טובה ממה שהייתה
והרבה הצלחה בעבודה!

י.ר. שטיחים ופרקטים.
ملاحظاتی درباره ترجمه
אם אפשר בבקשה לתרגם לפני יום חמישי ה25/09/08 לתרגם את זה לשפה הערבית חשוב לי כי זה מכתב לעובד תודה!
22 سپتامبر 2008 16:58