ترجمه - اکراینی-آلمانی - Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð°

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð°
متن Alka پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اکراینی ...ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð¹, Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ”Ñˆ Ð·Ð° Ð²ÑÑ–Ñ…, ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€ÑƒÑ‡Ð¸Ð².
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð¿Ñ€Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ

عنوان	Freundschaft
ترجمه آلمانی kathyaigner ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Vergiss nie: Du wirst fÃ¼r immer dafÃ¼r verantwortlich sein, was du gezÃ¤hmt hast.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisÃ©."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 15 سپتامبر 2008 15:21