Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ukrajinski-Nemacki - Дружба

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: UkrajinskiEngleskiNemackiHolandskiAlbanski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Дружба
Tekst
Podnet od Alka
Izvorni jezik: Ukrajinski

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Napomene o prevodu
про дружбу

Natpis
Freundschaft
Prevod
Nemacki

Preveo kathyaigner
Željeni jezik: Nemacki

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Napomene o prevodu
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 15 Septembar 2008 15:21