ترجمه - انگلیسی-یونانی - The account name you are using to login....موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - بازیها | The account name you are using to login.... | | زبان مبداء: انگلیسی
The account name you are using to login.
original WoW game CD-key.
Your Secret Question and Answer.
Name: the full name that the account was created with.
The address information given when the account was created.
Zip/Postal Code: The zip/postal code that was given when the account was created.
The Following Statement: "I have now checked the security of my computer, ensuring it is free of any viruses or key loggers and can confirm all appropriate precautions have been taken. |
|
| Τ' όνομα χÏήστη που χÏησιμοποιείτε για να συνδεθείτε | | زبان مقصد: یونانی
Τ' όνομα χÏήστη που χÏησιμοποιείτε για να συνδεθείτε.
κωδικός-CD (CD-Key) Î±Ï…Î¸ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï WOW.
Η Μυστική σας EÏώτηση και Aπάντηση.
Όνομα: ολόκληÏο Ï„' όνομα με το οποίο δημιουÏγήθηκε ο λογαÏιασμός.
Η διεÏθυνση που δόθηκε όταν δημιουÏγήθηκε ο λογαÏιασμός.
ΤαχυδÏομικός Κώδικας: Ο ταχυδÏομικός κώδικας που δόθηκε όταν δημιουÏγήθηκε ο λογαÏιασμός.
Η ΠαÏακάτω Δήλωση :"Έχω ελÎγξει την ασφάλεια του υπολογιστή μου, εξασφαλίζοντας ότι δεν Îχει μολυνθεί με κάποιον ιό ή key-logger (καταγÏαφÎας πληκτÏολογίου) και μποÏÏŽ να βεβαιώσω ότι Îχουν ληφθεί όλες οι απαÏαίτητες Ï€Ïοφυλάξεις". | | CD-KEY: δεν το μετÎφÏεσα ''κλειδί'' καθώς υποθÎτω ότι είναι ο κωδικός επιβεβαίωσης Ï€Î¿Ï Îχει κάθε cd-rom παιχνίδι
Key-loggers: αν και η μετάφÏαση στα ελληνικά είναι Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ€Î¬Î½Î¹Î±... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط sofibu - 6 سپتامبر 2008 10:16
آخرین پیامها | | | | |
5 سپتامبر 2008 17:13 | | | Σε γενικÎÏ‚ γÏαμμÎÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬. Στη δεÏτεÏη σειÏά θα ήταν καλÏτεÏα "Κωδικός-CD Î±Ï…Î¸ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï WoW". ΤÎλος, απλώς για λόγους συνοχής του κειμÎνου, στην Ï€Ïοτελευταία σειÏά ÎÏ€Ïεπε να γÏάφει "καθαÏός" και δεν νομίζω ότι χÏειάζεται το "του". |
|
| 
ترجمه های مطلوب
