Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-انگلیسی - boukra tchouf banik ya habibi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
boukra tchouf banik ya habibi
متن
tatazinha89 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

boukra tchouf banik ya habibi

عنوان
Tomorrrow you shall see it by yourself my dear.
ترجمه
انگلیسی

jaq84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Tomorrow you shall see it with your own eyes my dear.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The second one conveys a literal meaning.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 30 جولای 2008 19:04