Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me...
متن
nicknameisnong پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me escrever na Univercidade Senior e vou estudar inglês Já comprei um dicionario Português Inglês e Inglês Português.

Quanto ao teu país pelos comentários que já vi è belo demais

Beijos para ti e uma boa semana

عنوان
I don't know English at all
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I don't know English at all, but for the next school year I'll enroll at the Senior University and I'll study English. I've already bought a Portuguese-English and English-Portuguese dictionary.

About your country... for what I've heard, I think it's really beautiful.

Kisses to you and have a nice week.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Very loose Portuguese original.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 جولای 2008 20:21





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 جولای 2008 19:06

Diego_Kovags
تعداد پیامها: 515
I've already bought a Portuguese-English and English-Portuguese dictionary.