Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me...
Tekst
Wprowadzone przez nicknameisnong
Język źródłowy: Portugalski

Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me escrever na Univercidade Senior e vou estudar inglês Já comprei um dicionario Português Inglês e Inglês Português.

Quanto ao teu país pelos comentários que já vi è belo demais

Beijos para ti e uma boa semana

Tytuł
I don't know English at all
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

I don't know English at all, but for the next school year I'll enroll at the Senior University and I'll study English. I've already bought a Portuguese-English and English-Portuguese dictionary.

About your country... for what I've heard, I think it's really beautiful.

Kisses to you and have a nice week.
Uwagi na temat tłumaczenia
Very loose Portuguese original.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 9 Lipiec 2008 20:21





Ostatni Post

Autor
Post

8 Lipiec 2008 19:06

Diego_Kovags
Liczba postów: 515
I've already bought a Portuguese-English and English-Portuguese dictionary.