Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-صربی - Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویاسپانیولیصربی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

عنوان
Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
متن
Evan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Salut, on se voit ce weekend ?

Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil !

Tiens moi au courant par téléphone...

GROS BISOUS

عنوان
Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda? ...
ترجمه
صربی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda?

Dođi da mi izmasiraš leđa kremom, jer sam izgoreo na suncu!

Obavesti me telefonom...

PUNO POLJUBACA
ملاحظاتی درباره ترجمه
izgoreo-izgorela
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cinderella - 2 جولای 2008 23:31