Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Sârbă - Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSpaniolăSârbă

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu
Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
Text
Înscris de Evan
Limba sursă: Franceză

Salut, on se voit ce weekend ?

Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil !

Tiens moi au courant par téléphone...

GROS BISOUS

Titlu
Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda? ...
Traducerea
Sârbă

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Sârbă

Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda?

Dođi da mi izmasiraš leđa kremom, jer sam izgoreo na suncu!

Obavesti me telefonom...

PUNO POLJUBACA
Observaţii despre traducere
izgoreo-izgorela
Validat sau editat ultima dată de către Cinderella - 2 Iulie 2008 23:31