Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-دانمارکی - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیفرانسویدانمارکیروسیلاتین

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
ملاحظاتی درباره ترجمه
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

عنوان
Forandring Styrke Kraft Bemærkelser..
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Jeg søger forandring

Jeg ejer styrke

Jeg har kraft.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 12 ژوئن 2008 20:13





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 ژوئن 2008 17:35

wkn
تعداد پیامها: 332
Jeg synes du skal bruge "kraft" lige som på svensk.

11 ژوئن 2008 20:20

gamine
تعداد پیامها: 4611
Rettet.