Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Dansk - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskFranskDanskRussiskLatin

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Tekst
Skrevet av gamine
Kildespråk: Svensk

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

Tittel
Forandring Styrke Kraft Bemærkelser..
Oversettelse
Dansk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Dansk

Jeg søger forandring

Jeg ejer styrke

Jeg har kraft.
Senest vurdert og redigert av wkn - 12 Juni 2008 20:13





Siste Innlegg

Av
Innlegg

11 Juni 2008 17:35

wkn
Antall Innlegg: 332
Jeg synes du skal bruge "kraft" lige som på svensk.

11 Juni 2008 20:20

gamine
Antall Innlegg: 4611
Rettet.