Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - کرواتی-انگلیسی - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: کرواتیانگلیسیسوئدیفرانسوییونانیروسی

عنوان
sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
متن
pias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کرواتی

sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise

عنوان
100%
ترجمه
انگلیسی

NPazarka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 می 2008 23:04