Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-אנגלית - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאנגליתשוודיתצרפתיתיווניתרוסית

שם
sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
טקסט
נשלח על ידי pias
שפת המקור: קרואטית

sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise

שם
100%
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי NPazarka
שפת המטרה: אנגלית

I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
הערות לגבי התרגום
Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 מאי 2008 23:04