Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada...
متن
chickalina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada izi kalir

عنوان
love, stabbing
ترجمه
انگلیسی

kfeto ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

A wound by love is like a knife wound: even if it heals, a scar remains.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 می 2008 02:41