Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada...
Tekst
Wprowadzone przez chickalina
Język źródłowy: Turecki

ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada izi kalir

Tytuł
love, stabbing
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez kfeto
Język docelowy: Angielski

A wound by love is like a knife wound: even if it heals, a scar remains.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 20 Maj 2008 02:41