Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-یونانی - Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

انگلیسی

یونانی

عنوان	Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...
متن Ivanchica پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam malo ljuta sto si propustio voz ali ti znas da ja ne mogu dugo da se ljutim na tebe!!! Ne mogu da docekam da te vidim. Ljubim te mnogo, sreco moja!!!

عنوان

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î‘Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚.

ترجمه

یونانی

galka ترجمه شده توسط

زبان مقصد: یونانی

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±!
Î‘Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚.
Î‰Î¼Î¿Ï…Î½ Î»Î¯Î³Î¿ Î¸Ï…Î¼Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚ Ï„Î¿ Ï„ÏÎÎ½Î¿, Î±Î»Î»Î¬ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ!!!

Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Ï€ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰.

Î¦Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…!!!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 4 می 2008 10:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 آوریل 2008 20:18
	Mideia تعداد پیامها: 949	Î¿Ï„Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎµÏÏŒ!!! ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
		30 آوریل 2008 23:26
	reggina تعداد پیامها: 302	Î— Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï†Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬. ''Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…!!!
		1 می 2008 01:12
	galka تعداد پیامها: 567	reggina, Î´Îµ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰! Î‘Î»Î»Î¬ Î½Î± ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î· Ï†Î¯Î»Î· Î¼Î±Ï‚, Ï„Î·Î½ Cinderella! CC: Cinderella
		1 می 2008 01:43
	galka تعداد پیامها: 567	ÎšÎ±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î»Î»Î¿: Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¬Î½Î´ÏÎ±... Î”ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…"!
		1 می 2008 11:03
	Mideia تعداد پیامها: 949	"ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¸Ï…Î¼ÏŽÎ½Ï‰ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ!":Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î»ÎÎ¼Îµ Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
		1 می 2008 19:06
	Cinderella تعداد پیامها: 773	sreÄ‡a = ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Ljubim te mnogo, sreco moja!!! Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Ï„Î¿ ÎÎ»ÎµÎ³Î±: Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï. (Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Ï‰Ï‚ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î¼Î¿Ï…".) Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Mideia: .... Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ.
		1 می 2008 19:26
	Î‘ÏÎ·Ï‚ تعداد پیامها: 1	Î”ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Î´Î¹Î´ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ± Ï„Î¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± Î»Î¿Î³Ï‰ ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Ï‰Î½ Î»Î±Î¸Ï‰Î½ ÏƒÎµ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚.Ï€.Ï‡ Ï„Î¿ I send you many kisses, my sweetie!!! Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¹Î½ÎµÎ¹ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…!!! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰!
		1 می 2008 21:37
	galka تعداد پیامها: 567	Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Î»Ï, Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬! Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹, Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰...